Khamis, 29 September 2011

Bahasa Melayu Sarawak II

kamek = saya/kami
kitak = awak/anda
manok = ayam
sinun = sana (jarak jauh sikit)
sia = sana (jarak dekat)
beylon = kapal terbang
ngelayo = merayau
sik = tidak/tak
sekda/sik ada = tiada/tak ada
mak penakan = mak saudara
wa = panggilan untuk mak/bapak saudara yang sulung
anjang =panggilan untuk mak/bapak saudara yang kedua
agik = lagi
iboh = tak payah/jangan
mun = kalau
marek = dahulu (dolok)
ari marek = semalam/kelmarin
poret = busy body
kenak = kenapa
kelak = nanti
ney = mana
madah = beritahu/bgtau
kelaka/beloya = bersembang
gerek = pakwe/makwe/kekasih/bf/gf
sidaknya = mereka
empun = punya
kinektok = skarang
dudi = kemudian
gago = sibuk
bulak/bebulak = bohong/tipu
padah = bagitau
gelik = geli
riso/bingung = risau
melelat = meleret
kerepak = kena leter
malar = selalu
nulis = tulis
nolong = tolong
mok/maok = nak/mahu
juak = juga
udah = sudah/dah
tok = nie
kucing = pusak

pa gik oo...? kelak sambung gik ar.. da pusing palak mek.. hehe..

Tiada ulasan:

Catat Ulasan